文/李權升
抗戰初期，中國空軍面臨了幾項重要難題。首先為缺乏財力添購各項設備；再者，中國空軍的組成則相當複雜，除了有來自中央空軍官校畢業生外，另有一群來自各省分的空軍，因此1940年代以前，經常可見到中國的軍方司令部與地方空軍部隊發生摩擦，也導致中國空軍指揮體系在抗戰初期遲遲無法統一。
此外，中國雖然從1930年代起，即邀聘了來自義大利、蘇聯、美國、德國等國的軍事顧問團協助訓練空軍，然因各國訓練程度與方式不一，且使用裝備不同，使得這些經訓練後的中國空軍往往無法有效發揮戰力。1而在外國軍事援助方面，1937年10月，曾有一批外籍飛行員於漢口組成空軍第十四隊參加作戰，但不久即因部隊紀律不彰，以及不聽命空軍指揮系統等問題，而在1938年3月遭到裁撤。同一時期，在1937年11月，尚有來自蘇聯的軍事顧問團與志願隊來到中國協助作戰，但最終則因日蘇雙方在1941年4月簽訂中立條約，而中止援助2。
為了解決上述困境，國民政府因此委託擔任筧橋中央航空學校顧問的陳納德（Claire Lee Chennault, 1893-1958）赴美招募飛行員與洽購戰鬥機。陳納德返華後，即在1941年8月成立「中華民國空軍美國志願援華航空隊」（American Volunteer Group)，係一支完全採用美式教育及裝備的空軍部隊，主要協助滇、緬地區的空戰作業。由於該志願隊取得相當不錯的戰果，使得後人經常以其隊徽圖樣，稱之為「飛虎隊（Flying Tiger）」，而這個名字也將持續沿用至後續幾個階段。
1941年底日軍發動珍珠港事變，至此美國正式對日宣戰，並逐步增加對華援助。1942年7月，志願隊合約到期解散後，改由「駐華航空特遣隊（China Air Task Force）」接手負責保護駝峰空運路線與支援作戰等各項任務。1943年3月，華府為了加強中國空中作戰能力，決定擴編部隊規模，改成立「第十四航空隊（Fourteenth Air Force）」，底下轄有「中美空軍混合團（Chinese-American Composite Wing）」，以及戰鬥、轟炸、地勤、修護等單位。3
回顧本文中陳炳靖先生的參軍經歷，1941年美國通過《租借法案》後，在此基礎上，中國軍校生因此得以前往美國接受戰術訓練。而本文主角陳炳靖先生即是1941年10月首批赴美的學生之一。1942年結訓後，陳炳靖先前往印度的英國皇家空軍機場接受P66型戰機訓練後，之後才回到中國執行後續任務。而其所屬的第 23 驅逐機大隊 75 中隊，即是延續特遣隊時期的第23大隊。4
日軍為了封鎖國外援助物資從越南海防進入中國雲南，在1940年9月23日進駐法屬印度支那北部，此後該地區名義上雖屬法國維琪政府，實際上是由日軍所控制。5為了突破日方的封鎖，1943年10月，陳炳靖在一次執行轟炸海防港的任務中，因飛機尾翼中彈而失事墜落，雖然後續為法軍所救，但因當時法國維琪政府與日方簽有戰俘引渡條約，因此法軍必須將陳炳靖交予日軍，此後日軍又將陳炳靖押解離開越南，途中經過廣州、台灣、上海等地的戰俘營，最終關押在南京老虎橋監獄。
陳炳靖先生在回顧自己成為戰俘期間所面臨幾次生死交關的經歷時，多次提到自己在南京監獄受到台籍日本兵的暗中相助，這段經歷提供我們機會，重新檢視戰時台籍日本兵被視為「協力者」的論點；顯然其背後存有相當複雜的面貌。6
整體而言，過去有關於飛虎隊的研究，大多集中在討論其輝煌戰果如何振奮民心士氣，以及各項轟炸任務如何左右戰爭局勢發展。然而透過陳炳靖先生對於九次劫難的回憶，反而讓讀者看到在這些崇高理想或道德框架之下，人們面對戰爭的無奈，以及戰爭對個體的生理與心理層面上，所帶來的長遠負面影響。
延伸閱讀
- 學位論文
陳頌閔，〈太平洋戰爭時期中美航空教育的合作（1941-1945）〉，國立政治大學歷史學系碩士論文，2020。 - 專書
翟永華，《中國飛虎：鮮為人知的中美空軍混合聯隊》，台北：知兵堂，2008。（書中內容亦可至「中國飛虎研究學會」官網檢索，http://www.flyingtiger-cacw.com/index.htm。）
鍾淑敏，《日治時期在南洋的台灣人》，台北：中央研究院臺灣史研究所，2020。
袁梅芳，《中國遠征軍：老戰士訪談錄II》，香港：青森文化，2017。 - 網路資源
馬有成，〈虎翔天際：鏖戰藍天的Flying Tiger〉，https://www.archives.gov.tw/alohasImages/69/search.html。
注解
1陳頌閔，〈太平洋戰爭時期中美航空教育的合作（1941-1945）〉（國立政治大學歷史學系碩士論文，2020），頁85。
2馬有成，〈虎翔天際：鏖戰藍天的Flying Tiger〉，https://www.archives.gov.tw/alohasImages/69/search.html, 擷取日期：2022年7月8日。
3馬有成，〈虎翔天際：鏖戰藍天的Flying Tiger〉，https://www.archives.gov.tw/alohasImages/69/search.html, 擷取日期：2022年7月8日。陳頌閔，〈太平洋戰爭時期中美航空教育的合作（1941-1945）〉，頁85-86。
4翟永華，《中國飛虎：鮮為人知的中美空軍混合聯隊》（台北：知兵堂，2008），頁25、477。
5鍾淑敏，《日治時期在南洋的台灣人》（台北：中央研究院臺灣史研究所，2020），頁473-475。
6有關陳炳靖先生被關押的詳細經歷，可進一步參考：翟永華，《中國飛虎：鮮為人知的中美空軍混合聯隊》，頁478-491。袁梅芳，〈陳炳靖：長青飛虎述戰績，九死一生頌天恩〉，《中國遠征軍：老戰士訪談錄II》（香港：青森文化，2017），頁28-53。
