文 汪琪
「圖一」是一張「彰化商業銀行」的存款證明文件。右邊的一面除了銀行名稱，只有襄理姓名、日期，和印花；左面則是「乙種活期存款規則」。這一面雖然沒有任何關於文件主人、存款數額和利息的資料，上面的日期卻啟人疑竇。
文件的右面有兩個日期，一個是右邊的民國33年，推測是存款文件的開立日期，一個是方框內的民國39年，應該是存款到期日期。然而民國33年台灣還在日治時期，根據彰化銀行的歷史記載，銀行名稱是「株式會社彰化銀行」，但是這份文件上不但不見「株式會社」字樣，還以中文書寫、貼有孫文圖像的印花，並且使用「民國」記錄年份；這文件上的日期究竟是錯誤、造假，還是另有原由？
事實上這個矛盾現象透露的，可能是當時彰化商業銀行、甚至台灣金融的重要訊息。
1905年，台灣仕紳吳汝祥等人以22萬圓為資本額，成立了「株式會社彰化銀行」，總行設在彰化。828位股東中，僅有一人為日籍；但到1926年，日籍股東的人數已經超過台灣人。1945年日本戰敗，次年「彰化商業銀行籌備處」成立，林獻堂為主任，由政府接收日人股份。民國36年「彰化商業銀行」正式成立1。
由上述銀行的歷史來看，存款文件應該是民國36年「彰化商業銀行」成立後重新開立的。事實上，由民國36年到民國39年間，除了銀行本身改頭換面，在台灣流通的貨幣也有了翻天覆地的改變。
在日治時代，台灣通行的貨幣是「台灣銀行券」。但是二戰期間，日本將發行貨幣準備的黃金白銀抽調回國，戰敗前又大量發行台銀券，使得物價飆漲，金融秩序紊亂。國府接管台灣後隔年（1946年），台灣省行政長官公署改以「台幣」為台灣流通的貨幣，與大陸流通的法幣大致維持1：30的匯率。只是相對穩定的局面沒有維持太久；國共戰爭爆發後，法幣與金圓券先後崩盤，台灣在二戰後期的金融夢魘再次上演。在大陸惡性通膨與國民政府超額發行台幣的雙重壓力下，台幣大幅貶值，鴨蛋每顆5,000元，甚至一日數漲。
為穩定幣值，台灣省政府在民國38年6月公布〈台灣省幣制改革方案〉，台灣銀行以中央銀行撥還的80萬兩黃金為改革基金，發行新台幣，之前的舊台幣以4萬元折算新台幣1元。新台幣發行隔日，台灣省政府宣布停止新台幣與大陸貨幣匯兌往來，並切斷經貿關係，重新建構經濟網絡2。
在上述時代背景下，客戶在彰化商業銀行的存款，勢必以新幣值重新計算；彰銀為客戶重新開立存款文件，似乎也就可以理解了。只是在一個動盪的年代，無論證明如何開立，人民財產都難以逃脫政治經濟鉅變的影響。
注解
1彰銀簡史，https://www.bankchb.com/frontend/mashup.jsp?funcId=463c886315#:~:text=34%E5%B9%B410%E6%9C%8825,%E8%82%A1%E4%BB%BD%E6%9C%89%E9%99%90%E5%85%AC%E5%8F%B8%E7%99%BB%E8%A8%98%E5%9F%B7%E7%85%A7%E3%80%82；台灣大百科全書，https://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=5058，2022/6/19擷取。
2許峰源，四萬元換一元：新台幣的發行與流通，國家發展委員會檔案管理局，https://www.archives.gov.tw/ALohas/ALohasColumn.aspx?c=1922，2022/6/19擷取。
