文/黃翠華口述、陳淑華整理
圖/黃翠華提供

母親黃曾雲子，民國14年生於廣東揭陽，四、五歲時便隨外祖父的船隊到馬來西亞經商，賣米，炭，藥材，橡膠，雜貨等，再蒐購貨品回揭陽販售。

可能是天生生意人吧！母親從小便目視力奇準，十分有氣魄。有一回在馬來西亞看到一批貨，便對店家說：「這些，我全要了！」，並和店家打賭那堆咖哩粉有多重？店家說1000斤，她說1300斤，結果，在街坊鄰居見證下，1350斤！年幼的母親勝了，經驗老道的店家虧了，她以最便宜的價格吃下，吩咐店家送到指定地點，並收款！

一傳十，十傳百，這個經常出現於商區的小小女孩，從此聲名大噪。

回揭陽後，尚未入小學的母親，因外祖母不識字，一手掌握大權，保管保險箱和櫃台鑰匙；客商到來，遞毛巾，敬菸，奉茶，談生意。她的勤快和伶俐，為她掙到了許多小費。小小年紀，母親已是「小富婆」。

錢多多後，母親再展現她不同凡響的一面。她會自掏腰包，到市場買叉燒、燒雞、燒鴨回來，為大夥兒加菜。那次，從馬來西亞低價購入大量咖哩粉，回鄉後，母親教廚房煮咖哩雞，請來店的客商品嚐，沒料到，咖哩粉因此大賣，她又為家裡賺進不少銀子。

學齡前的母親，已經嶄露獨當一面的老大特質。進入教會小學後，一如既往，母親以優異的課業成績跳級就讀；在家的職責也提升了，除了「掌櫃」外，還要記帳、登記貨品進出。

那年代，女人都會縫、鉤、編織等，母親自不例外。值得一書的，是她另有長才。在烹飪，女紅外，她從曾祖父那兒、耳濡目染，又習得治傷風「老薑汁＋紅糖」等偏方，避居台灣後，也開始懸壺濟世，救治了不少人。

絮叨母親的「天賦異稟」，是為後來外公的大膽決定，以及母親隻身來台，準備為家人留後路，做舖陳。

民國36年，母親22歲時，隻身坐船來到了台灣。當時家鄉因饑荒，抗戰及國共內亂等接連，動盪不安，民不聊生。外祖父在南洋的生意一落千丈，不得不結束事業，全家人掙扎於生死邊緣。外祖父確信母親幹練，有眼界，要她先行來台，為家人謀圖避難後路。

當時，母親在台僅有一個親人，二舅曾業典。他是警察，早幾年奉派來台，在寧夏路配置有一間宿舍。母親並未投靠二舅，憑歷練，她躱進了瑞芳水南洞深山，硬拼支撐，等待父母及弟妹們來投靠。

很遺憾的是，母親永遠沒能等到親人。母親有四弟二妹，但她的至親，在連年戰亂災荒中，陸續殞命。闔眼之際，僅小弟一人尚存家鄉。

母親是廣東客家人，民國36年初來到台灣時，只會說客語、粵語和馬來語，為了與周遭人士溝通，開始學國語和閩南語，不久後便能朗朗上口。

定居水南洞時，母親在上班之餘，只要聽聞喇叭廣播，得知魚船靠岸，魚貨量過多，賣不完時，便立刻挑起籃子趕過去，整船買下，再一路登高上爬，約莫40—45層樓高，一路吆喝叫賣，有時一天得幾個來回。

母親常津津樂道，沿街住戶，婆婆媽媽等，聽到她的叫賣聲，都會提水桶、臉盆等，趕出來挑魚貨，5斤、10斤、20斤、30斤不等，一律不用秤，目視定價，只多不少！差不多出清後，母親再返回漁港，交錢給漁夫，並以稍低的價格，換取剩下的漁獲。

為了糊口，母親來到台灣後，再度展現經商才華與吃苦耐勞的韌性。這項極耗體力的活兒，母親一直幹到成家，子女滿堂，民國55年間。為了協助父親養雞，孵蛋，養羊，才放下挑魚買賣的工作。

1932年，日本礦業株式會成立了台灣礦業株式會社；1935年，完成水南洞到庚子寮間的運礦鐵路；隔年，鐡路延長至八尺門；1939年，產黃金66200兩、白銀10400公斤、精銅7000公噸、被喻為東方第一金礦。當時，礦區有日籍技師750人、台籍工人6300人、還有溫州、福州人等，員工總數達9500人，是早期礦山最盛時期。1944年，該礦區因戰爭全面封閉停產；次年日本投降，台灣光復；1946年，資源委員會成立台灣銅礦籌備處；1948年，又成立台灣金銅礦物局。

母親來台，躲進瑞芳鎮水南洞，後來進入台灣金屬礦業公司化驗課服務，並在那兒，與老鄉，父親結識、相戀，成家。

在台灣金屬礦業公司化驗課上班同時，母親抽空挑魚買賣，並出於一腔熱忱，身兼大體修護與助產士等義工。

這兩項「專業」技能，母親是在家鄉無意間學來，再大膽，於不得不時，勇敢「運作」，用來助人的。

母親聰穎，於揭陽時，曾在姑丈、姑姑開的婦產科醫院幫忙。做過護理工作，照護產婦有經驗，會用聽診器聽胎音，辨識嬰兒性別。這些本事，讓她住居水南洞期間，迫於情勢，無照接生了上百個嬰兒。不收費，熱心服務，母親名聞遐邇，鄰里皆知。

精力無窮的母親，定居水南洞期間，還以自幼習作的編，織，鉤等女紅，義務為身亡的礦工做喪服，修護大體。礦坑意外頻頻，母親自是疲於奔命。

據母親描述，她住到水南洞時，那兒的繁榮與景像，在台灣應是無出其右的。日式宿舍約興建於1930年代，階級分明、井然有序，高級職員宿舍區，住宅面積寬敞，都有前庭後院；民生設施，如自來水、醫院、電影院、供應社、郵局、洗澡堂、電話、小學校等，一應俱全。員工有職員宿舍，按月支薪，福利良好，生活穩定。當時的民風勤樸，居民大多務實節約。

記得很清楚，那時常有外國傳教士上山傳教，講道，並為居民攝影。我們因此留下了許多珍貴的照片，一家人也因此都成為虔誠的基督徒。

一生多苦多勞的母親，65歲遷居板橋開店，民國 96年9月過世，享年83。老天似乎一直在考驗著母親，臨去前，因跌倒，髖關節受傷，手術失敗後，臥床九年。

稍堪告慰的是，母親成家後，跟同樣從廣東逃難來台的父親，感情融洽，並生養了一子四女。我是老大，雖父母已逝，遷徙十數次，但父母相關的資料全是寶貝，絲毫未損地，我都保存完好，希望能成為後代子孫永恆的懷念。

動盪不安的大時代，艱苦卓絕的母親，還有許許多多苦難的中國人，包括父親，二舅（北市警察局長退休）等，全都是見證人。他們艱苦奮鬥的歷程，是標竿，我們將永遠感念！